Les Anglais ont une expression que j’aime beaucoup : brain fog. Littéralement, un “brouillard mental”. Une image assez poétique finalement… surtout quand on pense aux célèbres landes anglaises — les moors — enveloppées de brume, où l’on imagine volontiers Sherlock Holmes mener une enquête mystérieuse.

Car oui, petite précision linguistique : le mot anglais moor signifie “lande”. Ces grandes étendues sauvages, un peu mélancoliques, souvent balayées par le vent… et plongées dans le brouillard. Un décor parfait pour les romans… et, parfois, pour des histoires beaucoup plus sombres (les Anglais savent aussi cultiver ce goût du mystère… voire du macabre).

Mais rassurons-nous : le brouillard mental dont il est question aujourd’hui n’a rien de criminel 😄
Il est simplement humain.

Ce fameux “brouillard mental”

Lire la suite →